管理使用者¶

• 目錄
• 管理使用者
  • 使用者列表
    • 使用者狀態
  • 使用者驗證
  • 新增或編輯使用者
  • 刪除使用者

使用者列表¶

使用者列表預設只顯示已啟用的使用者。要查看所有使用者（已啟用、已註冊和已鎖定的使用者），請將狀態篩選器更改為「全部」。

• 登入名稱：使用者的登入名稱。

• 名字：使用者的名字。

• 姓氏：使用者的姓氏。

• 電子郵件：使用者的電子郵件地址。

• 管理員：如果出現圖示 ，則表示該使用者被指定為管理員，擁有對應用程式和所有專案的無限制訪問權限。

• 建立時間：表示建立此使用者帳戶的日期。

• 上次連線時間：表示此使用者上次登入應用程式的日期。

使用者狀態¶

根據全域設定，使用者可以具有以下幾種狀態

• 啟用
  • 此圖示 表示帳戶已啟用。擁有已啟用帳戶的使用者可以登入並訪問應用程式。
• 鎖定
  • 此圖示 表示帳戶已鎖定。擁有已鎖定帳戶的使用者
    • 無法登入並訪問應用程式
    • 無法被指派議題
    • 無法被設定為議題的關注者
    • 不會收到電子郵件通知
    • 不會在專案總覽畫面中列為專案成員
• 已註冊
  • 此圖示 也可能表示帳戶已註冊但尚未啟用。擁有已註冊帳戶的使用者無法登入並訪問應用程式。
    此狀態用於自行註冊的使用者，這些使用者需要先透過電子郵件提供的連結自行啟用，或由 Redmine 管理員手動啟用。

「鎖定/解鎖」按鈕可讓您鎖定/解鎖已啟用的使用者，「啟用」按鈕可讓您啟用已註冊的使用者。

使用者驗證¶

使用者透過登入名稱和密碼進行驗證。這些權杖可以直接由 Redmine 管理，也可以由外部 LDAP 或 OpenId 伺服器管理，或者由 Redmine 外掛管理，例如允許重複使用已有的 Apache 驗證。

另請參閱

• LDAP 驗證
• 允許 OpenID 登入和註冊

新增或編輯使用者¶

被指定為管理員的使用者擁有對應用程式和所有專案的無限制訪問權限。

TODO

## This statement is important ##
In editing mode, leave the Password field blank in order to keep the user's password unchanged.

## Improve this list to match global descriptions and to prevent duplication ##
 * Login - The User's Login account.
 * Firstname  - The User's First name. 
 * Lastname - The User's Last name
 * Email - A user's email address which receives a mail sent by project.
 * Language - Set a User's mother language.
 * Administrator - If checked this property, this account has unrestricted access to the application and to all projects.
 * Authentication 
 ** Password  - New password
 ** Confirmation - Confirm a new password
 * Send account information to the user - If checked AND password is changed (Defect #7577), send Account information to the user's email address when changed user's information by administrator.

刪除使用者¶

在 Redmine 1.2.0 之前的版本，無法刪除 Redmine 中的使用者帳戶。自 Redmine 1.2.0 開始，管理員可以刪除使用者（#7296），並且從 Redmine 1.4.1 開始，所有使用者都可以根據「允許使用者刪除自己的帳戶」設定來刪除自己的帳戶（#10664）。
當刪除使用者時，他們的個人資料（例如使用者記錄本身、他們儲存的偏好設定、使用者的任何儲存權杖或金鑰、他們的專案成員資格、他們的私人查詢...）將被刪除，而他們的公開資料（例如議題、日誌、Wiki 編輯/頁面、附件... 的任何作者參考、指派給使用者的議題，或使用者所做的任何其他變更）將會重新指派給「匿名」使用者。