團隊¶

• 目錄
• 團隊
  • • 開發團隊
    • 文件團隊
    • 議題追蹤分類團隊
    • 外掛團隊
    • 發佈團隊
    • 翻譯團隊
    • 社群關係團隊 (公關)
    • 使用者體驗團隊 - 使用者介面和使用者體驗
    • 使用者支援團隊

根據 開發者會議 0 的決議，我們成立了幾個團隊來領導 Redmine 開發的某些方面。以下是團隊負責人的姓名，以及每個團隊職責的簡要說明。如果您想在他們的領域定期做出貢獻，請與這些人聯繫。但是，您**不**必成為任何團隊的成員就可以做出貢獻！點擊團隊名稱以瞭解更多關於該團隊的職責，以及如何加入/貢獻。

開發團隊¶

• 團隊負責人：Jean-Philippe Lang
• 成員：Azamat Hackimov（翻譯），Toshi Maruyama（SCM 支援）
• 說明：這個團隊負責 Redmine 的整體開發和方向。這個團隊擁有主儲存庫的存取權，並整合來自其他團隊的建議和方向，以及對 Redmine 的內容做出「執行」決策。

即將推出針對主要功能的子團隊

文件團隊¶

• 團隊負責人：(空缺)
• 成員
• 說明：這個團隊負責收集、整理和組織 Redmine 相關的文件。這包括 Redmine 中的說明文字，以及 redmine.org 上的指南和文件。

議題追蹤分類團隊¶

• 團隊負責人：(空缺)
• 成員
• 說明：這個團隊處理收到的議題，測試可能的錯誤，並確保議題被正確地提交和追蹤。

外掛團隊¶

• 團隊負責人：(空缺)
• 成員
• 說明：這個團隊負責開發、擴展和支援 Redmine 不斷發展的外掛架構，以及不斷擴展的 Redmine 生態系統。即將推出的外掛目錄屬於這個團隊的職責範圍。

發佈團隊¶

• 團隊負責人：Jean-Philippe Lang
• 成員
• 說明：負責 Redmine 的打包和發佈

翻譯團隊¶

• 團隊負責人：Azamat Hackimov（暫定）
• 成員
• 說明：負責維護和擴展 Redmine 目前支援的 35 多種語言。

社群關係團隊 (公關)¶

• 團隊負責人：Jan Niggemann
• 成員
• 說明：本團隊是您在媒體和/或新聞關係方面的聯絡窗口。 無論您是雜誌、報紙還是部落格的從業人員，如有任何問題或疑慮，請隨時與我們聯繫。詳細的聯絡資訊請見我們的團隊頁面。

使用者體驗團隊-使用者介面和使用者體驗¶

• 團隊負責人：Igor13
• 成員：Shane Pearlman
• 說明：本團隊負責改善 Redmine 的使用者體驗。 “讓 Redmine 對終端使用者來說是易於使用、淺顯易懂且直观的。”

使用者支援團隊¶

• 團隊負責人：(空缺)
• 成員
• 說明：論壇、IRC、電子郵件都是本團隊支援使用者的眾多方式之一。