動作

歷史記錄

使用 Passenger 在 Ubuntu 12.04 或 Ubuntu 10.04 的逐步指南¶

逐步指南，說明如何在全新安裝的 Ubuntu 上執行 Redmine。

本文假設¶

這些說明假設您具備基本的 Ubuntu 伺服器安裝，並可使用命令列存取。假設您擁有安裝網頁伺服器 (Apache2) 和資料庫 (PostgreSQL 或 MySQL) 的權限。也假設您能夠執行 sudo 命令，並且至少對 Linux 作業系統和檔案系統有基本的了解。您應該輸入的指令會顯示在單獨的行上，並以垂直灰色條紋開頭。

成為 root 或準備好在每個指令前輸入 sudo¶

如果您要進行大型安裝/設定工作，也可以透過輸入以下任一指令，成為「真正的 root」，而不必在每個指令前都輸入 sudo，這樣可以節省很多時間；

sudo -s

- 或 -

sudo -i

這兩個指令都會要求您再次輸入密碼，然後您會看到 # 提示符號，表示您已是「root」，不再需要一直輸入 sudo。

開始之前，請務必執行更新¶

請務必檢查您的 /etc/apt/sources.list 您可能需要將「backports」註解掉，並取消註解「extras」和「partners」。

apt-get update

如果您收到任何儲存庫的金鑰錯誤，可以輕鬆修復。

金鑰錯誤看起來像這樣

W: GPG 錯誤：http://extras.ubuntu.com quantal Release: 無法驗證下列簽章，因為找不到公鑰：NO_PUBKEY 16126D3A3E5C1192

gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net --recv-keys 16126D3A3E5C1192
gpg --export --armor 16126D3A3E5C1192 | sudo apt-key add -

請注意，錯誤訊息、金鑰擷取請求和金鑰匯入請求中的金鑰 (16126D3A3E5C1192) 是相同的。無論您遺失哪個金鑰，都可以透過此程序修復。

apt-get update && apt-get dist-upgrade

安裝您的網頁伺服器和資料庫¶

安裝 Ubuntu 的整個 LAMP 堆疊也會安裝 PHP 以及適用於 Apache、MySQL 等的 PHP 連接器。如果您使用的是 RoR，則可能不需要安裝所有這些元件。一般而言，最好不要安裝任何您實際上不需要的東西。未安裝的元件就不會成為潛在的安全漏洞。以下敘述將安裝 Apache2 和適當的資料庫。

針對 MySQL: >apt-get install apache2 software-properties-common librmagick-ruby ruby-rmagick mysql-server mysql-client mysql-common
針對 PostgreSQL: >apt-get install apache2 software-properties-common librmagick-ruby ruby-rmagick postgresql

如果您想使用其他網頁伺服器或資料庫，則不在本文檔的討論範圍內。

您必須為 Apache2 安裝 mod_passenger。¶

apt-get install libapache2-mod-passenger

等待安裝完成，然後您必須啟用模組並重新啟動 Apache2。

a2enmod passenger
service apache2 restart

- 或 -

/etc/init.d/apache2 restart

Mod_passenger 現在應該已啟用，並且對 Apache 可見。

先關閉 apparmor，這樣它在我們安裝所有東西時就不會抱怨¶

service apparmor stop

- 或 -

/etc/init.d/apparmor stop

您可以在配置好所有內容後重新啟動它。

或者，您可以將其設置為「抱怨」模式。

aa-complain /usr/sbin/mysqld

為您的 Redmine 安裝創建資料庫和使用者。¶

大多數資料庫都有很多圖形介面工具。強烈建議永遠不要以資料庫的「root」使用者身分執行應用程式（例如，MySQL 的 MySQL root 使用者或 PostgreSQL 的「postgres」使用者）。還有許多關於創建資料庫和授予資料庫權限的教學，因此這確實超出了本文檔的範圍。這些在 Google 上很容易找到，如果您要管理資料庫驅動的應用程式，建議您至少要熟悉 SQL 語法。

對於 MySQL

CREATE 'user'@'hostname' IDENTIFIED BY 'password';  CREATE DATABASE myredminedb; GRANT ALL ON myredminedb.* TO 'user'@'hostname'; FLUSH PRIVILEGES;

對於 PostgreSQL：CREATE USER 使用者 WITH PASSWORD '密碼'; CREATE DATABASE 我的redmine資料庫;GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE 我的redmine資料庫 to 使用者;

PostgreSQL 使用者注意事項：您必須先設置 postgres 使用者密碼，才能進行遠端連線。MySQL 會在安裝過程中強制您設置，但 Postgres 不會。要這樣做

su - postgres
psql

這將帶您到 postgres 資料庫提示符號。

ALTER USER postgres with password '我的安全密碼';

這將設置密碼。您現在可以繼續編輯 postgres 配置檔，以便您可以進行遠端連線。

安裝 Redmine。¶

---如果您對套裝版本感到滿意，則可以使用 Ubuntu 儲存庫中的套件。Ubuntu 10.04 套件停留在 0.9.x 分支，而 Ubuntu 12.04 套件停留在 1.3.x 分支。

對於 MySQL：>apt-get install redmine redmine-mysql
對於 PostgreSQL：>apt-get install redmine redmine-pgsql
對於 SQLite

PostgreSQL 安裝程式會要求輸入 postgres 使用者密碼，以便它可以創建自己的使用者、密碼、資料庫等。

安裝過程應會提示您輸入所有重要細節。

Redmine 現在將安裝在 /usr/share/redmine 中，而配置檔將位於 /etc/redmine 中

安裝最新的 Redmine¶

--如果您對 Ubuntu 官方儲存庫中較舊版本的 Redmine 不滿意（10.04 停留在 0.9.x，12.04 停留在 1.3.x，而目前版本是 2.2），則本節適合您。您仍然需要按照其他部分中的步驟操作，但这将为您提供来自 PPA/Launchpad 的较新版本：https://launchpad.net/~ondrej/+archive/redmine

**注意：**如果您的伺服器位於防火牆後方，則需要先匯出防火牆設定，然後再執行 add-apt-repository。否則，命令將會掛起。

執行以下命令以匯出 http（埠 80）和 https（埠 443）的代理伺服器設定

export http_proxy="http://proxy.您的伺服器:埠"
export https_proxy="http:proxy.您的伺服器:埠"

否則，請繼續將 PPA 新增至您的機器儲存庫清單中

add-apt-repository ppa:ondrej/redmine
apt-get update

對於 MySQL：>apt-get install redmine redmine-mysql
適用於 PostgreSQL：apt-get install redmine redmine-pgsql

漫漫長路¶

現在有一個適用於 Quantal 的 PPA。由於我無法讓手動程序正常運作，因此我將把這個章節留給其他人撰寫。

Apache 設定¶

您有兩種選擇。您可以將 Redmine 安裝為專用伺服器，其中 www.example.com 預設會提供 Redmine 服務。您也可以安裝 Redmine 以用作另一台伺服器上的目錄（例如 www.example.com/redmine）。

常見的設定問題
根據預設，passenger 會以「nobody」身分執行，因此您需要修正這個問題。¶

cd /etc/apache2/mods-available

透過新增以下行來編輯 passenger.conf

PassengerDefaultUser www-data

cd /etc/apache2/conf.d

編輯安全性
將 ServerTokens OS 變更為 ServerTokens Prod
儲存檔案

專用伺服器設定¶

cd /etc/apache2/sites-available

使用您選擇的編輯器編輯預設值。
ServerAdministrator youremail@email.com
ServerName www.mydomain.com
ServerAlias mydomain.com

這個指令正下方是

DocumentRoot /var/www
        <Directory />
                Options FollowSymLinks
                AllowOverride None
        </Directory>

將此變更為

DocumentRoot /var/www
        <Directory />
                Options FollowSymLinks
                RailsBaseURI /
                PassengerResolveSymlinksinDocumentRoot on               
                AllowOverride None
        </Directory>

如果您想強制或不強制在網址開頭加上 www

a2enmod rewrite

然後將適當的規則新增至位於新根目錄中的預設檔案或 .htaccess 檔案。

cd /var
mv www ww2
ln -s /usr/share/redmine/public www
service apache2 restart

前往瀏覽您的伺服器。您應該可以使用預設使用者「admin」和預設密碼「admin」登入。
立即變更使用者名稱和密碼。

共用伺服器設定¶

cd /var/www

決定您要網路伺服器從中執行此項目的「資料夾」- redmine、projects、tickets 等。請務必將指示中的「myfoldername」變更為您決定使用的任何名稱。

ln -s /usr/share/redmine/public myfoldername

現在您必須編輯預設網站（或其他虛擬主機檔案）

cd /etc/apache2/sites-available

編輯預設值並新增以下內容

ServerAdministrator youremail@email.com
ServerName www.mydomain.com
ServerAlias mydomain.com

<Directory /var/www/myfoldername>
RailsBaseURI /myfoldername
PassengerAppRoot /usr/share/myfoldername
PassengerResolveSymlinksInDocumentRoot on
</Directory>

Apparmor¶

如果您將其關閉，現在是時候重新啟動它了。

service apparmor start

或

/etc/init.d/apparmor tart

如果您將其設定為抱怨，則應該再次啟用它。

aa-enforce /usr/sbin/mysqld

最後步驟¶

service apache2 restart

- 或 -

/etc/init.d/apache2 restart

您也可以考慮安裝 fail2ban 之類的軟體。

已知問題¶

如果在設定 Redmine 後收到「403：禁止」錯誤，則 Redmine「公開」資料夾的權限設定可能不正確。必須啟用公開資料夾的可執行位元，否則在嘗試存取 Redmine 時會收到「403：禁止」錯誤。

chmod a+x /usr/share/redmine/public

或
chmod 755 /usr/share/redmine/public

使用 WEBrick 的 Ubuntu 10.04 或 12.04¶

建議對負載較重的伺服器使用 Passenger。但 WEBrick 使用的記憶體較少。

安裝 Redmine：（另請參閱上方的「安裝最新版 Redmine」）

$ sudo apt-get install redmine redmine-mysql

然後，為 /etc/init/redmine.conf 建立此檔案

# Redmine

description "Redmine" 

start on runlevel [2345]
stop on runlevel [!2345]

expect daemon
exec ruby /usr/share/redmine/script/server webrick -e production -b 0.0.0.0 -d

您可以透過此方式啟動 Redmine。您可以透過 http://example.com:3000/ 存取

$ sudo service redmine start

你可以透過這個指令停止服務。

$ sudo service redmine stop

Ubuntu 10.04 使用 mod_cgi¶

安裝程式假設網路伺服器和資料庫已經準備就緒，因此如果還沒有 LAMP 堆疊，您可能需要先安裝它。

$ sudo tasksel install lamp-server

此外，預設的 AppArmor 配置可能會造成阻礙，因此您可能需要將 mysqld 設定檔設定為「抱怨」模式。

$ sudo aa-complain /usr/sbin/mysqld

從 10.04 版開始，Redmine 可以透過 Ubuntu 的套件管理器取得，安裝非常簡單。

$ sudo apt-get install redmine redmine-mysql subversion

第二個套件「redmine-mysql」可以替換為「redmine-pgsql」或「redmine-sqlite」，如果您想使用其中任何一個資料庫的話。

安裝過程應會提示您輸入所有重要細節。

Redmine 現在將安裝在「/usr/share/redmine」和「/etc/redmine」。

如果您將 AppArmor mysqld 設定檔設定為「抱怨」模式，則應將其設定回「強制」模式。

$ sudo aa-enforce /usr/sbin/mysqld

組態設定¶

使用 Ubuntu Server 10.04.1 時，透過本節所述的 mod_cgi 配置 Redmine 似乎無法運作。如果您能成功完成此操作，請更新這些說明！否則，如果 mod_cgi 對您無效，請按照下一節中的說明使用 Passenger 或 WEBrick 在 Ubuntu 10.04 上安裝。

將「/usr/share/redmine/public」符號連結到您想要的網路可存取位置。例如：

$ sudo ln -s /usr/share/redmine/public /var/www/redmine

同時，將「/var/cache/redmine/default/plugin_assets」符號連結到您的 redmine 目錄。例如：

$ sudo ln -s /var/cache/redmine/default/plugin_assets /usr/share/redmine/public/

這將確保在任何已安裝的附加元件中顯示任何圖形或其他資源。

您需要修改/建立的其他檔案如下：

/etc/redmine/default/database.yml:

production:
adapter: mysql
database: redmine
host: localhost
username: redmine
password: pa55w0rd
encoding: utf8

/usr/share/redmine/public/dispatch.cgi:

#!/usr/bin/ruby

require File.dirname(__FILE__) + "/../config/environment" unless defined?(RAILS_ROOT)

require "dispatcher" 

ADDITIONAL_LOAD_PATHS.reverse.each { |dir| $:.unshift(dir) if File.directory?(dir) } if defined?(Apache::RubyRun)
Dispatcher.dispatch

/usr/share/redmine/public/.htaccess:

RewriteEngine On
RewriteBase /redmine
RewriteRule ^$ index.html [QSA]
RewriteRule ^([^.]+)$ $1.html [QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ dispatch.cgi [QSA,L]

這樣就完成了！如果這些說明對您無效，請將其展開以包含所需的任何內容。

在虛擬或一般 Ubuntu < 10.04 上安裝 Redmine¶

本頁面是在虛擬或實際安裝的 Ubuntu 作業系統上安裝 Redmine 的指南。如果您正確按照所有說明進行操作，您將在將近一個小時內成功安裝 Redmine 伺服器。

步驟 1：安裝 Ubuntu¶

如果您是在非虛擬 Ubuntu 執行個體上安裝，請跳過本節。

安裝 VirtualBox

1. 下載最新版本的 Sun VirtualBox（版本 3.0.10 或更新版本）。
2. 按照說明安裝 VirtualBox。

在 VirtualBox 上安裝 Ubuntu

1. 下載最新版本的 Ubuntu（版本 9.10 或更新版本）。
2. 安裝 VirtualBox 後，您將建立一個新的虛擬作業系統，其類型為 Linux，子類型為 Ubuntu。如果您不了解 VirtualBox 和/或其使用方法，請參閱 Google。

3. 安裝 Ubuntu 時，您應該輸入以下組態設定：
（此建議組態設定為選用，您可以輸入任何您想要的的名稱。）
問：您的姓名是什麼？答：Redmine Server
問：您想使用什麼名稱登入？答：redmine
問：選擇密碼以確保您的帳戶安全？答：redmine
問：這台電腦的名稱是什麼？答：redmine-server
選擇「自動登入」選項按鈕。

4. 完成安裝後，開啟新的 VirtualBox Ubuntu 作業系統，並開啟終端機（主控台）畫面，然後發出以下指令：

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

組態設定 VirtualBox

1. 如果您想從不同的機器連線到您的 VirtualBox Ubuntu 作業系統，您必須將 VirtualBox Ubuntu 作業系統的網路設定設定為橋接介面卡。這樣您就可以輕鬆地從內部 IP 位址連線到您的 VirtualBox Ubuntu。因為它可以輕鬆地從 DHCP 取得與您相同的 IP 區塊。我的意思是您的訪客和主機電腦是相同 IP 區塊的不同網路用戶端。

2. 如果您已透過提供靜態乙太網路 MAC 位址為您的網路顧問分配了靜態 IP，則必須透過設定->網路->MAC 位址初始化方塊為您的 VirtualBox Ubuntu 作業系統分配唯一的 MAC 位址。透過此 MAC 位址，您可以輕鬆取得靜態 IP，或者您可以將 Ubuntu 系統設定為不使用 DHCP，而是手動分配靜態 IP。

步驟 2：安裝 Redmine¶

一旦您啟動並執行了一個正常運作的 Ubuntu 作業系統，您就可以繼續安裝 Redmine。

安裝相依套件¶

安裝和執行 Redmine 需要以下套件。請以 root 身分執行 apt-get 來安裝它們

sudo apt-get install 套件名稱

其中 套件名稱 是以下每個

apache2
apache2-threaded-dev
build-essential
libapache-dbi-perl
libapache2-mod-perl2
libapache2-svn
libdigest-sha1-perl
libgemplugin-ruby
libgemplugin-ruby1.8
libruby-extras
libruby1.8-extras
mongrel
mysql-server
rails
rake
ruby
rubygems
rubygems1.8
ruby1.8-dev
subversion

（有人可以幫忙整理一下這個清單嗎？）

套件安裝與設定¶

1. 安裝 VirtualBox Ubuntu 作業系統並更新後，您需要安裝一堆套件，以便我們為 Redmine 安裝準備伺服器。因此，請以 root 身分執行以下指令來安裝以下套件

sudo apt-get install
sudo apt-get install

（*上面肯定缺少了一些套件名稱？*）

我們上面安裝的套件是 MySQL、phpMyAdmin、Rails、Ruby Gems、Mongrel 和 Ruby 開發環境。
在安裝套件期間，當安裝 MySQL 時，它會提示您建立密碼。請務必記住它。您稍後需要使用它來登入 phpMyAdmin。為了簡單起見，您可以將所有密碼設定為「redmine」。

2. 為 Redmine 建立一個新目錄。我將我的放在 /opt/redmine 中。並使用 wget 命令列下載器將最新版本的 Redmine 下載到其中，並透過執行以下指令解壓縮它

sudo mkdir /opt/redmine
sudo cd /opt/redmine
sudo wget http://rubyforge.org/frs/download.php/66633/redmine-0.8.6.tar.gz
tar -xvf redmine-0.8.6.tar.gz

資料庫設定¶

1. 現在是時候為 Redmine 建立一個空的資料庫了。您可能已經注意到，我們之前安裝了 phpMyAdmin。phpMyAdmin 現在會派上用場。前往 https://127.0.0.1/phpmyadmin。您應該會看到 phpMyAdmin 登入畫面。
輸入「root」和您在安裝 MySQL 時建立的 MySQL「密碼」。

2. 首先，點選「資料庫」，然後在畫面底部的「建立新資料庫」文字方塊中建立一個名為「redmine」的新資料庫，並將「校對」設定為「utf8_general_ci」。

3. 現在，回到主畫面並點選
「權限」
「新增使用者」
填寫「登入資訊」方塊。將您的使用者稱為「redmine」。請務必記住您在此處建立的密碼。當您在 Redmine 中設定資料庫連線詳細資訊時，將會使用到它。
在「使用者資料庫」區段中，勾選「使用相同名稱建立資料庫並授予所有權限」，然後點選「執行」按鈕。

4. 登出 phpMyAdmin。

Redmine 資料庫連線設定¶

1.現在要來設定資料庫連線。如果您像我上面那樣安裝 Redmine，請將「config/database.yml.example」複製到「config/database.yml」，並編輯這個檔案，以便設定「production」環境的資料庫設定。您會在以下位置找到「database.yml.example」檔案

sudo cd /opt/redmine/redmine-0.8.6/config

2.現在，假設您在「/opt/redmine/redmine-0.8.6/config」目錄中，請輸入

sudo cp database.yml.example database.yml

3.然後，開啟「database.yml」檔案，輸入

sudo gedit database.yml

…並按照以下 MySQL 資料庫的範例進行編輯

production
adapter: mysql
socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock
database: redmine
host: localhost
username: redmine
password: [密碼]

然後儲存「database.yml」檔案並退出到命令提示字元。
在 Ubuntu 上，「mysql.sock」位於 /var/run/mysqld/mysqld.sock，如上述「config」中所示。
（標準的 Redmine 安裝程式假設 socket 位於「/opt/redmine/redmine-0.8.6/tmp/mysqld.sock」。）

4.透過在應用程式根目錄（我的意思是「/opt/redmine/redmine-0.8.6」）下執行以下命令來建立資料庫結構

sudo rake db:migrate RAILS_ENV="production"

它將在您先前建立的 redmine 資料庫中建立必要的資料表和一個管理員帳戶。

5.透過輸入以下命令將預設設定資料插入資料庫

sudo rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"

（此步驟是可選的，但強烈建議執行，因為您可以從頭開始定義自己的設定。它將載入預設角色、追蹤器、狀態、工作流程和列舉。在載入預設資料時，命令提示字元會要求您選擇語言。）

設定權限¶

1.執行 Redmine 的使用者必須對以下子目錄具有寫入權限：「files」、「log」、「tmp」（如果不存在則建立最後一個）。您可能已經在 /opt/redmine/redmine-0.8.6 中有一個「tmp」目錄，但如果沒有，請現在輸入以下命令建立一個

sudo mkdir /opt/redmine/redmine-0.8.6

2.如果您尚未建立 Redmine 使用者，請立即輸入以下命令建立

sudo useradd redmine

3.現在，假設您使用 redmine 使用者執行 Redmine，請從您的 /opt/redmine/redmine-0.8.6 目錄輸入

sudo chown -R redmine:redmine files log tmp
sudo chmod -R 755 files log tmp

測試安裝¶

1.現在應該都能正常運作了。透過執行 WEBrick 網頁伺服器來測試安裝，輸入

sudo cd /opt/redmine/redmine-0.8.6
sudo ruby script/server -e production

WEBrick 啟動後，將您的瀏覽器指向 https://127.0.0.1:3000/。或者，如果您使用的瀏覽器不在您安裝 Redmine 的電腦上，請將您的瀏覽器指向 http://192.168.1.10:3000/（如果這是您為 Redmine 伺服器指定的 IP 位址）。您現在應該會看到應用程式的歡迎頁面。

登入

1.使用預設管理員帳戶登入
登入帳號：admin
密碼：admin

2.您可以前往「管理」和「設定」修改應用程式設定。

設定靜態 IP¶

1.設定靜態 IP 位址比較簡單的方法是使用您的本地 DHCP 伺服器為 VirtualBox 作業系統的 MAC 位址指定一個永久 IP。這樣您就不必在 VBS 內進行任何操作。請諮詢您的網路管理員。

2.或者，您應該確定以下給出的設定參數，然後您可以將您的系統設定為具有靜態 IP 位址
所需的 IP 位址
網路遮罩和廣播位址
閘道位址
您的本地 DNS 伺服器位址

為 VirtualBox 作業系統指定主機名稱和網域¶

1. 將您的 IP 地址 - 主機名稱對設定新增至 DNS 伺服器的簡單方法。請諮詢您的網路管理員。

設定 Passenger Apache 模組¶

Passenger 是一個適用於 apache2 的模組，允許 Apache 執行 Ruby on Rails 應用程式。請按照以下步驟安裝：

$ sudo gem install passenger

然後前往 passenger apache2 模組安裝目錄並執行 passenger-install-apache2-module

$ cd /var/lib/gems/1.X/gems/passenger-X.X.X/

$ sudo bin/passenger-install-apache2-module

接下來，設定 Apache

在 /etc/apache2/mods-available/passenger.load 中，我們將新增下一行

LoadModule passenger_module /var/lib/gems/1.X/gems/passenger-X.X.X/ext/apache2/mod_passenger.so

我們必須在 /etc/apache2/mods-available/passenger.conf 中編輯 passenger apache2 模組的設定檔

PassengerRoot /var/lib/gems/1.X/gems/passenger-X.X.X
PassengerRuby /usr/bin/ruby1.X

現在我們要啟用模組

$ sudo a2enmod passenger

Redmine 網路應用程式的 Apache 虛擬主機

<VirtualHost *:80>
ServerName redmine.server.com

DocumentRoot /var/www/redmine/public

ServerAdmin user@server.com
LogLevel warn
ErrorLog /var/log/apache2/redmine_error
CustomLog /var/log/apache2/redmine_access combined

<Directory /var/www/redmine/public>
Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
AllowOverride None
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
</VirtualHost>

Apache 中的 Subversion 伺服器設定

<VirtualHost *:80>
ServerName svn.server.com
ServerAdmin user@server.com
ErrorLog /var/log/apache2/svn_error
CustomLog /var/log/apache2/svn_access combined
<Location /project>
DAV svn
SVNPath /var/lib/svn/project

AuthType Basic
AuthName "Trac system for Server projects" 
AuthUserFile "/var/lib/svn/.htpasswd" 
Require valid-user
<LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
Require valid-user
</LimitExcept>
</Location>
</Virtualhost>

Sendmail 伺服器設定¶

1. 在為 Redmine 設定電子郵件支援之前，我們應該下載適用於 Ubuntu 的 sendmail 應用程式，執行以下指令：

sudo apt-get install sendmail

sudo sendmailconfig

（對所有詢問的問題回答「是」）

2. 現在要設定伺服器連線。將「config/email.yml.example」複製到「config/email.yml」，並編輯此檔案以設定「生產環境」的資料庫設定。您會發現「email.yml.example」問題

sudo cd /opt/redmine/redmine-0.8.6/config

3. 所以現在，假設您位於「/config」目錄中，請執行以下指令：

sudo cp email.yml.example email.yml

4. 然後，開啟「email.yml」檔案，執行以下指令：

sudo gedit email.yml

…並按照以下 sendmail 設定範例進行編輯

production
delivery_method: :sendmail
sendmail_settings
location: /usr/sbin/sendmail
arguments: -i -t
address: smtp.example.net
port: 25
domain: example.net
authentication: :none
user_name: redmine@example.net
password: redmine

然後儲存「email.yml」檔案並退出到命令提示字元。

5. 現在要設定「environmet.rb」設定。開啟「environment.rb」並將「config.action_mailer.perform_deliveries = false」變更為「config.action_mailer.perform_deliveries = true」，然後儲存並關閉「environment.rb」。

Ubuntu 12.04 搭配 Redmine >v1.4.3 的電子郵件設定¶

1. 不要建立 email.yml，而是編輯 config/configuration.yml 並新增一個區段

production:
   email_delivery:
     delivery_method: :smtp
...

或

production:
   email_delivery:
     delivery_method: :sendmail
...

如需完整電子郵件區塊的正確格式，請參閱 https://redmine.dev.org.tw/projects/redmine/wiki/EmailConfiguration。

2. 請勿變更 environment.rb config.action_mailer.perform_deliveries。正確的方法是變更 configuration.yml 並將預設的 config.action_mailer.perform_deliveries 設定保留為 false
config.action_mailer.perform_deliveries = false

Subversion 安裝與設定¶

1. 在為 Redmine 設定 Subversion 支援之前，我們應該下載適用於 Ubuntu 的 Subversion 應用程式，執行以下指令：

sudo apt-get install subversion

2. 如果您的 Redmine 找不到「subversion」指令，您可以執行以下指令來協助尋找：
· > sudo cd /opt/redmine/redmine-0.8.6/config
· > sudo gedit environment.rb
· 在其中新增 ENV['PATH'] = "#{ENV['PATH']}:/subversion/path" 行。
· 儲存並關閉「environment.rb」

開機時啟動應用程式¶

1. 若要在伺服器開機時自動啟動應用程式，您需要修改「crontab」，執行以下指令：

export EDITOR=gedit
crontab -e

2. 系統會顯示您的「crontab」檔案。這是會在特定時間或開機時啟動的程式清單。將以下內容新增至「crontab」（全部在一行中）
@reboot cd /opt/redmine/redmine-0.8.6 ; rm -f log/mongrel.pid ; mongrel_rails start -e production -p 3000 -d

備份¶

1. 定期備份始終是一個好習慣。Redmine 備份應該包含：

資料（儲存在您的 Redmine 資料庫中）
/usr/bin/mysqldump -u -p | gzip > /path/to/redmine/backup/db/redmine_`date +%y_%m_%d`.gz
附件（儲存在 Redmine 安裝目錄的 files 資料夾中）
rsync -a /path/to/redmine/files /path/to/redmine/backup/files

2. 或者，您可以使用 bash shell 自動執行這種類型的操作，執行以下指令：

sudo cd /opt/redmine/redmine-0.8.6
sudo mkdir backup
sudo mkdir backup/db
sudo mkdir backup/files
sudo gedit backup/runRedmineBackup.bash

使用 gedit 開啟「runRedmineBackup.bash」後，寫入以下所有指令：

#!/bin/bash
data=`date -I`
mysqldump --user=root --password="redmine" --all-databases | gzip > db/backup-$data.sql.gz
cd db
ftp -i -n << EOF
open ftpserver.example.net
user username password
bin
mput backup-$data.sql.gz
bye
EOF

然後儲存「runRedmineBackup.bash」檔案並退出到命令提示字元。建立 runRedmineBackup.bash 後，您可以新增此 bash 腳本，使其在指定的時間段內持續執行。執行以下指令：

export EDITOR=gedit
crontab -e

將「0 0 * * 0 cd /opt/redmine/redmine-0.8.6/backup ; sh runRedmineBackup.bash」指令新增到 crontab 中，以每週備份資料庫。

為了避免任何權限問題，您必須將檔案的權限更改為最大值，執行以下指令：

sudo chmod -R 777 backup
sudo chown -R redmine:redmine backup

這樣就完成了。現在，我們已經在虛擬 Ubuntu 作業系統上完全安裝了 Redmine，並且可以從網路中的任何電腦輕鬆存取它。恭喜..!

資料來源與貢獻者¶

Ümit Uzun，2009 年 11 月 6 日。
以上部分內容來自 Macada 的 wiki，根據 GNU 自由文件許可證 1.2 授權。請參閱由 David 'macada' 編寫的Redmine in Ubuntu Jaunty 9.04，最後修改日期為 2010 年 2 月 8 日，存取日期為 2010 年 5 月 26 日。
Sam Wilson，2010 年 5 月 26 日，格式變更。
Allen Yeh，2010 年 9 月 8 日，在 10.04 的說明中新增了「apt-get install subversion」，否則在設定 Redmine 後會出現如下錯誤：在儲存庫中找不到該項目或版本。

其他資料來源¶

https://www.simplified.guide/redmine/install-in-ubuntu

檔案 (1)

由 Mohd Shakir Zakaria 更新於約 5 年前 · 70 個版本

專案

一般

設定檔

Redmine

最新版本¶

資源¶

Wiki

使用 Passenger 在 Ubuntu 12.04 或 Ubuntu 10.04 的逐步指南¶

本文假設¶

成為 root 或準備好在每個指令前輸入 sudo¶

開始之前，請務必執行更新¶

安裝您的網頁伺服器和資料庫¶

您必須為 Apache2 安裝 mod_passenger。¶

先關閉 apparmor，這樣它在我們安裝所有東西時就不會抱怨¶

為您的 Redmine 安裝創建資料庫和使用者。¶

安裝 Redmine。¶

安裝最新的 Redmine¶

漫漫長路¶

Apache 設定¶

常見的設定問題根據預設，passenger 會以「nobody」身分執行，因此您需要修正這個問題。¶

專用伺服器設定¶

共用伺服器設定¶

Apparmor¶

最後步驟¶

已知問題¶

使用 WEBrick 的 Ubuntu 10.04 或 12.04¶

Ubuntu 10.04 使用 mod_cgi¶

組態設定¶

在虛擬或一般 Ubuntu < 10.04 上安裝 Redmine¶

步驟 1：安裝 Ubuntu¶

步驟 2：安裝 Redmine¶

安裝相依套件¶

套件安裝與設定¶

資料庫設定¶

Redmine 資料庫連線設定¶

設定權限¶

測試安裝¶

設定靜態 IP¶

為 VirtualBox 作業系統指定主機名稱和網域¶

設定 Passenger Apache 模組¶

Sendmail 伺服器設定¶

Ubuntu 12.04 搭配 Redmine >v1.4.3 的電子郵件設定¶

Subversion 安裝與設定¶

開機時啟動應用程式¶

備份¶

資料來源與貢獻者¶

其他資料來源¶

常見的設定問題
根據預設，passenger 會以「nobody」身分執行，因此您需要修正這個問題。¶